Printemps barbare

Name: Printemps barbare
Brand: Place des éditeurs
SKU: 9782714453563
Price: 13.99 EUR
Availability: InStock
ISBN: 978-2-714-45356-3

de Héctor Tobar (auteur), Pierre Furlan (traduction)

Maison d'édition : Place des éditeurs

août 2012

Livre numérique eBook [ePub]

Téléchargement après achat

13,99 €

Comment récupérer et lire mon ebook ?

Paiement sécurisé

Résumé

Stupéfiant d'acuité et d'imagination, un roman coup de poing, porté par une plume corrosive et un humour mordant. Qualifiée par la critique de Bûcher des vanités pour le XXIe siècle, une œuvre engagée, une radiographie lucide et féroce de nos sociétés paranoïaques, gangrenées par l'indifférence, l'incompréhension et le repli sur soi.

Quand elle était jeune fille au Mexique, Araceli Ramírez voulait être une artiste. Au lieu de ça, la voici cuisinière dans la luxueuse villa de bobos californiens. Cuisinière, mais aussi femme de ménage et baby-sitter ! C'est que la crise est passée par là, forçant les Torres-Thompson à dire adiós à leur bataillon de domestiques latinos.

Aujourd'hui justement, Araceli est inquiète. Cela fait maintenant quatre jours qu'el señor et la señora ont quitté la maison après une dispute, la laissant seule avec les deux petits garçons. Que faire ? Prendre son courage à deux mains et tenter l'aventure dans la jungle de Los Angeles, à la recherche d'un hypothétique grand-père dont elle ignore jusqu'à l'adresse.

Mais l'expédition tourne au cauchemar. Perdue dans une ville hostile, accusée de kidnapping par des parents fautifs et affolés, Araceli va découvrir le sort cruel réservé aux barbares, ceux qui ont eu le tort de croire à l'American dream...

Auteur

Héctor Tobar (auteur)

Héctor Tobar est né à Los Angeles en 1963, où il vit toujours avec son épouse et leurs trois enfants. Lauréat du prix Pulitzer en 1992 pour son travail sur les émeutes de Los Angeles, il est l'auteur de deux romans, Jaguar (Belfond, 2014) et Printemps barbare (Belfond, 2012 ; 10/18, 2014). Son troisième livre, Les 33, sera adapté au cinéma en 2015.
Pierre Furlan (Traduit par)

PIERRE FURLAN est l’auteur de plusieurs romans, de nouvelles et d’articles de critique littéraire. Bon connaisseur des États-Unis où il a fait ses études (Université de Californie à Berkeley), c’est aussi un traducteur d’auteurs américains de premier plan, notamment de Russell Banks, Thomas Savage, Denis Johnson ou Paul Auster, ainsi que d’écrivains néo-zélandais et australiens tels qu’Elizabeth Knox, Alan Duff, Geoff Cush et Alexis Wright. Par ailleurs, Pierre Furlan, qui vit à Paris, anime des ateliers d’écriture en France et en Belgique. Il a reçu le prix de traduction Laure Bataillon et, en tant qu’écrivain, il a été lauréat du Randell Writers Cottage (Nouvelle-Zélande) en 2004-2005.