Être photographiée vivante et nue sur une dalle de la morgue n’a rien de réjouissant. Apercevoir sur un écran de télévision deux tueurs en train de forcer votre porte et ne pouvoir s’enfuir : encore moins réjouissant ! Surtout si votre mari est en prison pour le meurtre de sa maîtresse et si son adjoint se noie à point nommé dans sa baignoire... M. Suzuki se met en chasse pour découvrir ce qui se trame à Chypre occupé par les Turcs. Pour suivre une suspecte et troublante Hellène, il franchit la ligne Attila et découvre l’antique supplice du pal qui dépasse en horreur toutes les tortures imaginées par les bourreaux les plus pervers. Reste à percer le secret du grand fauve, l’organisateur de ces abominations. Ce que découvre M. Suzuki le laisse pantois et présage des jours sombres pour l’humanité.