« Dans un monde en pleine évolution, où les structures les plus traditionnelles sont remises en question, il importe qu’une connaissance suffisante des problèmes familiaux, et une information sûre des menaces qui pèsent sur tant de foyers, mettent les religieuses mieux à même d’aider les familles à devenir de plus en plus ces cellules vivantes d’une communauté chrétienne rayonnante que devrait être chaque paroisse. Que d’occasions de rencontres une religieuse zélée et apostolique saura faire naître, pour amener les parents chrétiens à mieux connaître — et à vivre plus intensément — leur belle vocation de coopérateurs de Dieu dans son plan d’amour sur le monde ! Et qui ne voit tout ce qu’une religieuse — entièrement donnée à Dieu et totalement disponible aux foyers de sa paroisse — peut et doit apporter à ces familles, où s’exerce son influence quotidienne ? L’exemple de sa consécration au Seigneur n’est-il pas, déjà, lui-même — quand il est simplement et joyeusement vécu dans une communauté religieuse accueillante —, un puissant appel à la vie chrétienne, où la religion n’apparaît plus comme un cadre pesant d’obligations extérieures, mais devient le ferment qui permet au foyer de se hausser à son vrai niveau spirituel, et de témoigner autour de lui de la force suave et rayonnante de l’Évangile ? » (extrait du message pontifical au 7e Congrès de l’Union des religieuses Éducatrices Paroissiales). Au cours de ces journées du 7e Congrès de l’U.R.E.P. le représentant de la S. Congrégation des Religieux se demandait : « Un congrès de religieuses pour traiter des questions de la famille eût-il été possible il y a seulement vingt ans ? Quelle heureuse évolution au point de vue pastoral ! » Cet ouvrage étudie la famille au triple point de vue sociologique, doctrinal et pastoral. Il comprend des exposés doctrinaux, des témoignages de familles ouvrières, rurales ou du milieu indépendant ; enfin, il relate les expériences pastorales des religieuses qui ont des contacts institutionnels. L’ouvrage montre, à l’évidence, que la religieuse éducatrice n’est pas seulement « celle qui s’occupe des enfants et des jeunes », mais qu’elle a aussi pour tâche de dialoguer avec le monde des adultes.