Morvand ne s’écrit pas avec un D ! Voilà vingt fois que je vous le dis.... C’est agaçant d’avoir toujours à répéter la même chose.... !

— Oh ! oh ! on se fâche ici, dis-je en entrant dans les bureaux de Monsieur X, juste au moment où, sur un ton peu gracieux, il apostrophait en ces termes un de ses commis, jeune indigène de Brassy, en train de clore une enveloppe à l’adresse de Saint-André en Morvand.

— Mais figurez-vous, s’écria Monsieur X en me tendant la main, que je ne puis lui mettre en tête que Morvand ne prend pas de D.

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIX^e siècle.