Les "Mille et un livres imaginaires" regroupent plus particulièrement des œuvres fictives, écrites par des auteurs tout aussi fictifs. Rares sont, en effet, les écrivains qui ont résisté au plaisir de ce jeu du livre dans le livre. De ces œuvres au second degré, pure illusion ou trompe-l’œil, ils ont tiré les effets les plus variés et les plus inattendus. On lira donc ici quelques-unes de ces créations imaginaires, où ont excellé François Rabelais, Honoré de Balzac, Jean-Paul Richter, Borges et Bioy Casares, Italo Calvino, Georges Peree et tant d’autres. Un catalogue de plus de mille titres complète cette anthologie, et propose un panorama des livres imaginaires, qui va de l’essai de Sherlock Holmes "A study of the Caldean roots in the ancient Cornish language" jusqu’à l’immortelle tragédie de Dorinval, Zéliskar.