Née et vivant aux États-Unis, Emmeline Denizet se réfugie au cap Cod au cours des tempêtes d’équinoxe de septembre 1831. Alors qu’elle trie les papiers laissés par son grand-père, la jeune femme découvre une étrange lettre, écrite par une autre Emmeline. Elle va immédiatement chercher les réponses aux questions qu’elle se pose depuis toute petite...

Arrivera-t-elle à percer les mystères qui entourent le séjour de son grand-père Adrien dans une grande ferme de Beauce à la veille de la Révolution ? Que s’est-il vraiment produit lorsqu’Adrien était berger dans cette ferme de Cottainville, à Châtenay ? Pourquoi s’engage-t-il à la suite de La Fayette pour se battre et contribuer à l’Indépendance des États-Unis ? Qui sont ces Iroquoises, Perle de rosée et sa mère Louve protectrice ? Le loup des Malnereux qui rode dans la plaine – oh pardon... sur le plateau beauceron– serait-il la clé qui permettrait de résoudre ces énigmes ?

Une vie nouvelle commence pour Adrien.