Pour des millions de supporters argentins, la fête commence. La joie de tous est au comble. Du plus jeune au plus vieux, on participe à ce jour historique. Oubliées pour une nuit, les douleurs imposées par le régime. Seuls comptent les chants et les danses célébrant la victoire. Spontanément on se retrouve dans la rue, bras dessus, bras dessous avec des inconnus. On n’avance qu’à pied et difficilement à travers les farandoles innombrables. Pour l’Argentine d’un soir, c’est la joie de vivre, même si tout à l’heure… À quelques kilomètres des stades où se déroulent les rencontres du Mundial : une autre réalité. Des hommes et des femmes sont arrêtés. La violence, la douleur, l’injustice et la haine sont devenues le lot quotidien, une autre face de l’Argentine se dévoile, celle que les militaires au pouvoir tentent de cacher au monde.