IziBooks IziBooks IziBooks IziBooks
Kamik - Markoosie Patsauq - Dépaysage

Suivre l’actualité de ce titre (promotion, parution...)

Kamik

Chasseur au harpon

de Markoosie Patsauq (auteur), Marc-Antoine Mahieu (traduction), Valerie Henitiuk (traduction), Mary Simon (préface)
Maison d'édition : Dépaysage
avril 2021
133 pages Téléchargement après achat
12,99 €
Quelque part au nord du monde. Le froid, la faim. Un campement attaqué, des chiens éventrés. Un ours devenu fou. L’expédition punitive tourne mal, le sang rougit la banquise. Un jeune chasseur armé d’un simple harpon se retrouve seul à suivre les traces du redoutable carnassier. Mais en vérité,Rédigé dans une langue sobre, ...

Comment récupérer et lire mon ebook ?

  Paiement sécurisé

Résumé

Quelque part au nord du monde. Le froid, la faim. Un campement attaqué, des chiens éventrés. Un ours devenu fou. L’expédition punitive tourne mal, le sang rougit la banquise. Un jeune chasseur armé d’un simple harpon se retrouve seul à suivre les traces du redoutable carnassier. Mais en vérité, qui traque qui ?

Rédigé dans une langue sobre, d’une rare intensité, Kamik est l’histoire cruelle de cette chasse au long cours, à la fois haletant récit d’aventures et quête initiatique. C’est aussi le tout premier roman écrit par un Inuit du Canada, un geste d’une portée historique et sociale considérable. Traduit fidèlement depuis l’inuktitut, Kamik est un classique de la littérature autochtone nord-américaine.

Markoosie Patsauq est un écrivain inuit du Canada, né en 1941 dans la toundra près d’Inukjuak (Nunavik), au sein d’une famille semi-nomade, à une époque où le mode de vie traditionnel est encore possible. Il devient pilote d’avion, se fait connaître dans le monde entier par ses textes de fiction et ses autres écrits, puis joue un rôle politique en tant que leader communautaire. Il est décédé en mars 2020.

Auteur

  • Markoosie Patsauq (auteur)

    Markoosie Patsauq (1941-2020) est un écrivain inuit du Canada, né dans la toundra près d’Inukjuak dans le Nunavik (Nord-du-Québec) au sein d’une famille semi-nomade, à une époque où le mode de vie traditionnel est encore possible. Il devient pilote d’avion, se fait connaître dans le monde entier par ses textes de fiction et ses autres écrits, puis joue un rôle politique en tant que leader communautaire. Aux éditions Dépaysage, dans la collection « Talismans », a paru Kamik, chasseur au harpon, le 15 janvier 2021, à titre posthume.

  • Marc-Antoine Mahieu (Traduit par)

    Ancien élève de l’École normale supérieure, agrégé de philosophie et docteur en sciences du langage, Marc-Antoine Mahieu enseigne l’inuktitut et la linguistique inuite à l’Inalco. Membre du Laboratoire « Langues et civilisations à tradition orale » du CNRS, ses travaux portent sur les langues de la région circumarctique, en particulier l’inuktitut du Nunavik (Arctique québécois). Professeur associé au département d’anthropologie de l’Université Laval à Québec, il travaille avec la commission scolaire du Nunavik afin de développer un curriculum de grammaire inuite à l’école. Aux éditions Dépaysage, dans la collection « Talismans », avec la collaboration de Valerie Henitiuk, il a établi le texte de Kamik, chasseur au harpon et l’a traduit.

  • Valerie Henitiuk (Traduit par)

    Professeure de littérature et de traductologie, Valerie Henitiuk est vice-présidente aux affaires académiques et doyenne de l’Université Concordia à Edmonton, au Canada. Ses recherches portent principalement sur la traduction, la littérature mondiale, la littérature japonaise ainsi que les écrits de femmes. Aux éditions Dépaysage, dans la collection « Talismans », avec la collaboration de Marc-Antoine Mahieu, elle a établi le texte de Kamik, chasseur au harpon et l’a traduit.

  • Mary Simon (Préface de)

    Première Inuk à occuper un poste d’ambassadrice, d’abord aux Affaires circumpolaires (1994-2003) puis au Danemark (1999-2001), Mary Simon a ensuite été présidente d’Inuit Tapiriit Kanatami, une organisation représentant les Inuit du Canada (2006-2012). Elle a également fondé l’Arctic Children and Youth Foundation et, jusqu’en 2014, elle a présidé le Comité national sur l’éducation des Inuit. En juillet 2021, elle est nommée gouverneure générale du Canada, devenant la première Autochtone à ce poste. Aux éditions Dépaysage, dans la collection « Talismans », elle a préfacé l’ouvrage de Markoosie Patsauq, Kamik, chasseur au harpon.

Auteur(s) : Markoosie Patsauq

Avis

Pour évaluer et laisser un commentaire sur le produit, merci de vous connecter à votre compte.

Caractéristiques

Editeur : Dépaysage

Auteur(s) : Markoosie Patsauq

Publication : 15 avril 2021

Edition : 1ère édition

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre numérique eBook [PDF + WEB + Mobi/Kindle + ePub]

Contenu(s) : PDF, WEB, Mobi/Kindle, ePub

Protection(s) : Marquage social (PDF), DRM (WEB), Marquage social (Mobi/Kindle), Marquage social (ePub)

Taille(s) : 2,43 Mo (PDF), 1 octet (WEB), 4,93 Mo (Mobi/Kindle), 2,34 Mo (ePub)

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3446, 3869, 3444

EAN13 Livre numérique eBook [PDF + WEB + Mobi/Kindle + ePub] : 9782902039135

EAN13 (papier) : 9782902039128

Vous aimerez aussi

Les promos du moment
--:-- / --:--