Homme de science, chercheur passionné et infatigable dans le domaine des maladies du sang, défenseur de l’homme, de l’enfant, devant les manipulations génétiques et les modalités nouvelles de la reproduction, aucun de ces titres prestigieux ne saurait expliquer l’émotion et le bonheur que le professeur Jean Bernard a rencontrés dans la lecture de Voisinages. C’est en poète, en amoureux de sa rive gauche, qu’il a apprécié ces textes où il a perçu « des poèmes, des tableaux, des morales ». Il y a reconnu, dans sa vie de tous les jours, ce quartier qui lui est si cher. Jacqueline Henry nous montre d’autres voisinages encore, chez les gens comme dans la nature, et l’on y débusque l’amour, le lyrisme, la douleur ou la féerie. Cette manière d’écrire de courts récits réalistes, passionnants, d’inspirations tellement diverses, cette manière d’obliger le réel à rendre des comptes, n’est-ce pas l’apparition d’un nouveau genre d’écriture ?