Depuis sa désertion, Lien essaye de vivre heureux avec Jdrou, mais leurs biologies très différentes compliquent les choses : il ne peut survivre dans le froid, alors qu’elle, en revanche, ne supporte pas les températures trop élevées.Entre temps, ennuyée par la migration des hommes roux, la Compagnie a décidé de récompenser leur capture afin de les faire travailler de force. C’est une véritable chasse aux Roux qui commence, souvent dans la violence la plus abjecte.La grande série SF française des années 80, avec près de 100 épisodes, adaptée en BD, en série TV et en jeu vidéo. Une dystopie post-apocalyptique ancrée dans un futur gelé, qui n'est pas sans rappeler les romans de Barjavel ou des BD comme le Transperceneige ou la série Neige.