A Hambourg et Copenhague, dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, l’auteur évoque le difficile bonheur, tragiquement interrompu, de sa jeune et lointaine arrière-grand-tante Meta et de Klopstock, le plus célèbre poète et son époque. Cet artisan de l’unité allemande par la Culture a été fait citoyen français par décret de l’Assemblée législative en août 1792, pour avoir célébré dans ces odes l’avènement de la Liberté, puis élu membre associé du nouvel Institut National. Son éloge posthume sera prononcé au palais du Louvre, en 1805, par le baron Dacier, secrétaire perpétuel. Meta avait étudié sept langues et reprochait au Molière des Femmes savantes de contraindre ses contemporaines à se comporter comme des sottes. Sa correspondance, d’une charmante spontanéité, nous révèle un Klopstock inattendu, séduisant et sportif. Elle a donné lieu à trois éditions en Allemagne depuis la guerre. Ce récit, d’une scrupuleuse authenticité, offre beaucoup d’agrément et un intérêt historique certain.