Adieu l’Orient ! Adieu la Turquie, l’Egypte, l’Arabie, la Palestine et la Grèce ! Je laissais tout cela en laissant Patras. J’avais foulé le sol de ces contrées illustres ; mais en pèlerin, en voyageur, en exilé volontaire, et le jour du retour était venu, comme dit Homère. Il y avait là, devant le port, un bâtiment anglais qui m’attendait ; l’Hermès, énorme monstre vomissant deux tourbillons de noire et blanche fumée, Chimère des temps modernes, fille des hommes et non plus des dieux, qui venait m’enlever du pays de la fiction.

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIX^e siècle.