À travers une rétrospective de la Nouvelle France depuis la fondation de Ville-Marie (la future Montréal) en 1642, jusqu’à la signature de la Grande Paix en 1701, Fleur de lys, feuille d’érable est un roman historique qui mêle fiction et réalité, mettant en scène la situation difficile des premiers colons et décrivant leur parcours dramatique : le charpentier de génie, le soldat devenu fermier, la femme éprise de liberté, le jeune noble investi d’une mission divine, la missionnaire laïque, le coureur de bois et d’autres, qui s’entrecroisent et côtoient au cours de leurs périples les tribus autochtones (Algonquins, Hurons et Iroquois) ainsi que des personnages dont le rôle fondamental a façonné l’histoire tumultueuse de la Nouvelle France, comme Maisonneuve, Talon, Frontenac, Bourgeoys... tous déterminés à accomplir leur destinée dans ce Nouveau Monde délaissé par le royaume de France, miné par des conflits sanglants, marqué par un environnement hostile et souvent cruel, mais béni par des rencontres prodigieuses. Si la férocité y règne, la foi y a aussi sa place de choix, et l’amour finit par l’emporter sur le reste.