Jusqu’en 1755, date du terrible tremblement de terre, qui fit de la ville de Lisbonne un amas de ruines, cette métropole du Portugal, comme toutes les grandes cités de l’Europe au dix-huitième siècle, était sillonnée par une foule de ruelles immondes et malfamées parmi lesquelles la ruelle du Marquinho tenait le premier rang.

C’était, en effet, une espèce de boyau étroit, tortueux et sale, bordé dans toute sa longueur de baraques en ruines, d’un aspect presque sinistre.

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIX^e siècle.