Endô Shûsaku n’était pas seulement « le plus grand romancier de notre temps », comme le déclarait Graham Greene. Ce japonais converti au catholicisme, passionné de Péguy et de Bernanos, s’est fait le premier témoin et le premier résistant de la persécution des catholiques au Japon pendant quatre siècles. Y a-t-il une place pour le christianisme au Japon ? Que vaut la foi face à la douleur ? La lâcheté condamne-t-elle le croyant à une damnation éternelle ? Voici les questions posées par l’œuvre d’Endô. Œuvre de combat. Œuvre de piété. Œuvre qui s’est construite contre une civilisation pour qu’elle en accepte une autre. Avec sensibilité et admiration, n’oubliant rien du contexte historique et des mouvements politiques, Pierre Dunoyer nous livre une introduction passionnante aux plus grands livres (La fille que j’ai abandonnée, Silence, Scandale) d’un des fondateurs de la « Troisième génération », le plus important mouvement littéraire japonais de l’après-guerre.