Que serait le quotidien de Vincent Laffargue sans André Dubosc, alias Dédé-les-embrouilles ? Une sinécure, vraisemblablement. Cette fois-ci, alors que les deux amis ont rendez-vous, Dédé tarde à se montrer. C’est finalement Simone, sa femme, qui prévient Vincent : Dédé est à l’hôpital. Il est tombé à l’eau, de sa pinasse Marie-Thérèse.

En filant rendre visite à son vieil ami, Vincent s’inquiète pour de bon. Et lorsque celui-ci, très affaibli par son hypothermie, lui parle d’une attaque d’Indiens qui, à bord de leur sous-marin bleu, auraient abordé Marie-Thérèse, il n’est vraiment pas rassuré. Et si Dédé, qui n’était plus si jeune, était subitement devenu sénile ?

Par amitié, Vincent part à la recherche de l’embarcation à bord de l’antique et odorante  4 L de son ami. Lorsqu’ils la retrouvent, certains indices mettent la puce à l’oreille du commissaire Laffargue. Pourquoi avoir désossé la pinasse ? Et pourquoi ces traces suspectes de poudre blanche au fond de la coque ? Et si finalement, aussi incroyable que cela puisse paraître, Dédé n’était pas encore bon pour l’hospice ?