Vendredi 13 janvier 1933. – Ce matin, visite de M.D. J'étais debout devant la grande table, à trier le courrier du sac de poste. Elle me dit : 'Voulez-vous venir dîner dimanche avec moi?' Je lui réponds : 'Non. – Pourquoi? – Parce que j'ai horreur d'aller dehors le soir. Et puis j'ai assez de me faire offrir à dîner par des dames.' Elle me dit : 'Êtes-vous bête! Alors, vous ne voulez pas venir! Vous ne l'auriez pas regretté...' Elle est debout à côté de moi. Je me tourne vers elle : 'Pourquoi?' Elle me répond d'un certain air : 'Pourquoi!...' puis se colle à moi et me tend sa bouche. Un baiser. Le Journal particulier forme une branche annexe du Journal 'général' de Léautaud. Le Journal littéraire, 'monument' de la littérature, met en scène la société des gens de lettres en soulignant bien des travers humains chez eux. Le Journal particulier relate avant tout la liaison 'sentimentale' entre l'écrivain et Marie Dormoy. 'Relation sentimentale' est un euphémisme, car les expressions concernant le sentiment sont rares dans les pages qui couvrent l'année 1933 : les deux amants cherchent avant tout la satisfaction physique et une plénitude des sens.