Extraits de lettres, notes et conte.
Cette édition rassemble des lettres, extraits et un conte écrits par Stendhal au cours de sa vie. Le style plus lâché et beaucoup plus direct éclaire d'un jour nouveau son œuvre littéraire.

Milan, le 12 juillet 1820
Je n’ai pas osé vous écrire durant vos grands ou vos petits troubles de Paris, car je ne sais encore quelle idée m’en faire. Tout ce que j’aurais pu vous mander de ce séjour tranquille vous eût semblé bien insipide. Tout ce que je puis vous mander de moins innocent, c’est que la reine Caroline d’Angleterre faisait ici l’amour publiquement avec un palefrenier du général Pino, nommé Bergami, qu’elle a créé baron, et avec lequel elle rentrait tous les soirs dans sa chambre à coucher, à dix heures.