La Bible est un livre oriental. Nous la lisons à travers les verres teintés de la culture occidentale. La perte est considérable. Nous passons à côté d’un humour subtil et de nombreux sous-entendus. [...] Ce qui est écrit entre les lignes, ce qui tient du ressenti, mais n’est pas exprimé, relève de la plus haute importance. Kenneth Bailey Que se passerait-il si vous aviez la possibilité de vous asseoir à côté de Jésus et de l’écouter vous expliquer la Bible ? Quelles révélations bouleversantes pourraient alors émerger ? De grands trésors nous attendent quand nous lisons les Écritures à la manière d’un Juif de l’époque, à travers les yeux d’un disciple de Jésus du premier siècle. Combinant une recherche minutieuse à une prose engageante, Lois Tverberg, en guide chevronnée, nous fait traverser le fossé culturel qui sépare notre monde de celui de la Bible. À mesure que nous comprenons « comment pense la Bible », notre propre façon de raisonner se transforme à son tour et nous sommes à même d’aborder Dieu, les récits et les enseignements des Écritures sous un éclairage nouveau. Lois Tverberg nous aide à ouvrir les yeux sur la manière dont les hommes du Moyen-Orient auraient compris Jésus et à approfondir l’amour que nous avons pour ce Livre imprégné de culture juive.