Un livre indispensable, qui s’inscrit dans la commémoration du VIIIe centenaire de la naissance de l’ordre des frères Prêcheurs.LES AUTEURS DES PREMIERES TRADUCTIONS AYANT APPORTE LEUR CONTRIBUTIONA LA PREPARATION DE SAINT DOMINIQUE, DE L’ORDRE DES FRERES PRECHEURSLes 37 autres textes qui ne sont pas mentionnés dans cette liste ont été d’emblée traduits par Nicole Bériou et Bernard Hodel.Gisèle BESSON : Histoire de l’ordre des Prêcheurs en Dacie ; Humbert de Romans, Légende majeure ; (avec Michèle BROSSARD-DANDRE) extraits de la Chronique de Salimbene ;Michèle BROSSARD (avec Gisèle BESSON) : extraits de la Chronique de Guillaume de Puylaurens ; Opuscule de Guillaume PelhissonStéphane BRUNEAU-AMPHOUX : extrait de la Chronique de Galvano FiammaAlexis CHARANSONNET : deux sermons d’Eudes de ChâteaurouxSophie DELMAS : extraits des Légendiers de Jean de Mailly et de Barthélemy de Trente ; récits brefs d’Étienne de Bourbon et de Thomas de CantimpréFabio GIBIINO : Les quatorze manières de prier de saint Dominique ; le sermon de Jourdain de PiseArmelle LE HUËROU : Pierre Ferrand, Légende ; (avec Gisèle BESSON) Constantin d’Orvieto, LégendeJean-Baptiste LEBIGUE : Offices liturgiques pour les fêtes de saint DominiqueOlivier LEGENDRE : les trois lettres de Dominique ; (avec Bernard HODEL) les lettres de chancellerie et les chartes en faveur de Prouilhe ; (avec Julien THERY) procès de canonisationMartin MORARD : extrait de Jacques de Vitry, Histoire occidentale ; (avec Bernard HODEL), extraits des actes des chapitres générauxDominique POIREL : extrait de Richard de Saint-Victor, Commentaire sur l’Apocalypse ; Jourdain de Saxe, Petit livre sur le commencement de l’ordre ; Jourdain de Saxe, prière à saint Dominique ; anonyme, La révélation divine de la sainteté de DominiqueJeanne POIREL : Les neuf manières de prier de saint DominiqueAnne RELTGEN-TALLON : extraits de Étienne de Salagnac et Bernard Gui, Les quatre faitsJulien THERY : mandat et bulle de canonisation ; (avec Olivier LEGENDRE) procès de canonisationCatherine VINCENT : Miracles de Rouen