L’itinérance est en progression actuellement. La détresse humaine augmente.
Au coeur d’Outremont, là où les rues Querbes et Laurier se croisent, un vagabond et ses compagnons, des chats de gouttière et un chien fidèle, cherchent la « Vérité ». Devant un poteau de signalisation, le Simplet contemple une église majestueuse et y voit un signe divin. Les feux tricolores deviennent pour lui les yeux de Dieu, alternant rouge, jaune et vert, lui parlant en clignotements. Ce sans-abri, loin des préoccupations mondaines telles que l’économie ou la technologie, interroge l’omniscient sur l’essence même de l’existence : la Création, la Trinité, la lumière, la couleur, la paix, l’avenir de la Terre, l’humanité, la nature, l’eau, l’air. Les passants de la rue le prennent pour un « fou ». Seul un petit Oiseau l’écoute, ébahi, perché sur le poteau.