Ce volume fait suite à Remarques et à Histoires d’une vie. Il s’agit donc des Remarques III. Petit traité de la vie et de la mort est un de ces livres énigmatiques qui ponctuent l’œuvre de René Belletto, comme s’il s’agissait de faire le point et de relancer les dés d’une partie perdue d’avance. On retrouvera ici un humour corrosif et désespéré, irrésistible, qui s’acharne sur la même matière qui n’est autre que la vie. On retrouvera la même mise en page sophistiquée, provocatrice et profondément justifiée – à tous les sens du terme. On retrouvera poussé à son comble le même sens de la formule qui frappe ou qui dérègle les repères de la sensibilité et de la pensée. Chef-d’œuvre de concision lapidaire ce 'Petit traité' exprime une douleur sans limites, celle d’être né et de ne pas vivre, celle de mourir avant même d’être né.