Un fer à repasser volant, un conflit survolté entre les redoutables Boudtchous et les redoutés Bobohs, des billets de banque qui tombent du ciel... Chaque jour amène son lot d'incroyables aventures pour le duo Benjamin et Benjamine ! 

Tous les ingrédients de l'humour d'Astérix se trouvent déjà en germe dans ces trépidantes histoires imaginées par le tandem Goscinny et Uderzo peu de temps avant la création des Irréductibles Gaulois ! 

  Cette intégrale reprend les histoires : 

Les Naufragés de l'air 
Pigeon vole 
Le Grand Boudtchou 
Benjamin & Benjamine et les Cow-Boys 

En plus : un dossier de 30 pages inédites sur les années clés qui ont conduit René Goscinny et Albert Uderzo à la création du journal Pilote. Ainsi que les aventures des autres héros de BD. imaginés par les créateurs d'Astérix : Antoine l'invincible, La Famille Moutonet, Poussin & Poussif, La Famille Cokalane...