Sur la planète Arkadie, on dit d’un oiseau que son cri est si grinçant, si désagréable qu’il fait littéralement « tourner le vent ». Et il tourne, le vent, parfois au point de bouleverser une existence…… celle de Lek Williamson, à Riviera, embauché sur la Tagarine afin de participer à une chasse étrange, une folie, oui : rien de moins que de capturer Léviathan, le grand-père des serpents de mer ! Lek n’aimera pas du tout ce qui en découle.… celle de Frédérique Laganière, coincée à Bourg-Paradis, aux prises avec un désagréable déjà-vu qui la ramène trente ans en arrière : la navette de son vaisseau le Gagneur est de nouveau retenue par les autorités. Oncle Paul, qui la pilotait, a été assassiné. Frédérique n’appréciera guère ce qu’elle découvre.… celle d’un homme qui, dans l’archipel d’Osmalion, désespère de recevoir les secours qu’il a demandés, sans se douter de la tragédie qu’a provoquée son appel à l’aide.Car à quoi faut-il s’attendre sur Arkadie quand, dans le silence, s’élève le rire du tournevent ?