V tretjem delu tetralogije se dr. Potočnik poglablja v zgodovino odnosov med krščanstvom in islamom in izpostavlja vlogo islama pri prenosu znanstvenih in kulturnih dognanj antičnega sveta.

Dr. Dragan Potočnik je z Orientom in islamom tesno povezan že vrsto let. Raznolike predstave in podobe orientalskih dežel je spoznaval na številnih poteh, ki jih spretno preoblikuje v zgodbe, v katere je ujet izgubljeni čas tega dela sveta. Predava zgodovino kot izredni profesor na Oddelku za zgodovino na Filozofski fakulteti v Mariboru, vendar osebne izkušnje in znanost zmeraj raje nabira v živo.

Obsežna snov v znanstveni monografiji Predstave in podobe o islamu in Orientu bo predstavljena v štirih knjigah:
– Zgodovinski pregled islamske civilizacije
– Umetnost in znanost islamskega sveta
– Zahod in islamski svet
– Odgovori na izzive islama.

Namen tetralogije je predvsem prispevati k boljšemu poznavanju Islama, s katerim je še vedno (ali celo vse bolj) povezana velika mera strahu in nezaupanja, ki temelji v neznanju. Druga od štirih knjig o Orientu prinaša predstavitev islamske umetnosti, arhitekture, književnosti in znanosti v njeni zlati dobi, ki je trajala več kot tisoč let – od 7. do srede 18. stoletja – in je zajela obsežno območje od Španije do Kitajske.

“Islam je v vseh pogledih mnogo bližji judovsko-krščanski tradiciji
kot katerikoli drugi religiji. Lahko bi celo rekli, da judovstvo,
krščanstvo in islam predstavljajo različice ene in iste religijske
tradicije. Tako krščanstvo kot islam sta v osnovi naslednika
judovske postave in tudi grške filozofije in znanosti.”