On appelle Nouvelles-Hébrides un groupe d’îles situées sur les confins de la Mélanésie et de la Polynésie, entre 13°4’ et 20°15’ de latitude sud, 164°10’ et 167°50’ de longitude est, — c’est-à-dire au nord-est du grand continent australien, vers le centre d’un cercle dont les îles Santa-Cruz, Viti et la Nouvelle-Calédonie marqueraient à peu près la circonférence.

Cet archipel, découvert en 1606 par Quiros, n’a été dénombré qu’à la fin du dernier siècle.

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIX^e siècle.