Il faut voir ce récit comme une métaphore du développement, ce qu’on ne voit pas et qui se déroule à l’intérieur. Et ce serait comme une quête fantaisiste. L’histoire alterne les points de vue de chaque « terroir » spécifique :
Dans l’hémisphère gauche, univers réaliste de l’état d’Ultramort, les humains vivent sous une dictature. Canada y est la fille d’un savant industriel qui, depuis son centre biochimique, travaille sur une expérience utilisant les enfants. Pourquoi décide-t-elle de disparaître de cette réalité ?
De la Mangrove, l’autre monde de l’hémisphère droit, Victor-le-dernier, Koulok libre, rassemble une compagnie, pour retrouver, eux aussi, la grande Organisatrice Canda’a, l’idée étant de relier les deux univers.
Le voyage initiatique de la Compagnie les conduit vers l’autre hémisphère, au fil de péripéties qui symbolisent les dysfonctionnements d’un cerveau cherchant, en bon petit soldat, à reconnecter les zones. Il faut compter avec les Territoires fermés dans lesquels un chef barbare s’intéresse à un jeu de plateau où évolue la compagnie.
Lorsque celle-ci atteindra les rivages d’Ultramort, le moment sera venu pour une dernière expérience, celle de la cohésion.