Refus de témoigner (NE)

Name: Refus de témoigner (NE)
Brand: Viviane Hamy
SKU: 9782878587203
Price: 4.99 EUR
Availability: InStock
ISBN: 978-2-878-58720-3

de Ruth Klüger (auteur), Jeanne Etoré (traduction)

Maison d'édition : Viviane Hamy

juin 2013

Livre numérique eBook [ePub]

333 pages Téléchargement après achat

4,99 €

« C’était la mort et non le sexe, le secret dont les grandes personnes parlaient en chuchotant, et sur lequel on aurait bien voulu en apprendre davantage. » Cet uppercut à la mâchoire, c’est la première phrase de « Refus de témoigner ». Ruth Klüger raconte son enfance viennoise ravagée, puis sa déportation à onze ans dans plusieurs camps de concentration. Refus de l’oubli, mais aussi refus de témoigner selon les codes de la sanctification des survivants. Il est difficile de dire l’ « indocilité » du récit dont Ruth Klüger nous fait ici l’abrupt et magnifique présent.

Comment récupérer et lire mon ebook ?

Paiement sécurisé

Résumé

C'est une vie, c'est une claque, c'est inoubliable. Olivia de Lamberterie, Elle
C'était la mort et non le sexe, le secret dont les grandes personnes parlaient en chuchotant, et sur lequel on aurait bien voulu en apprendre davantage.

Juive, Ruth Klüger est née à Vienne, en 1931. À onze ans, elle fut déportée avec sa mère à Theresienstadt, puis à Auschwitz où cette dernière lui proposa le suicide en se lançant contre les barbelés électrifiés. Par miracle , toutes deux furent expédiées à Christianstadt, d'où elles réussirent à s'échapper avant de débarquer à New-York.
La jeune fille se maria, eut deux enfants, puis divorça. Elle devint une germaniste émérite.
À soixante et un ans, un accident survenu à Göttingen la convainquint qu'il était nécessaire de témoigner.
Continuer à vivre ? Comment y parvenir tout en récusant aussi bien l'oubli qu'on veut vous imposer que l'apitoiement ou la muséification de cet épisode de l'Histoire ?
Peut-on refuser de témoigner et de fournir un récit taillé comme l'autre l'attend, selon le bon patron, dans le bon tissu, cousu avec le bon fil ?

Refus de témoigner a été écrit en allemand et l'auteur l'a dédié à mes amis allemands .

Ce livre a reçu le prix Mémoire de La Shoah 1998.

Auteur

Ruth Klüger (auteur)

Née à Vienne en 1931, elle a sept ans au moment de l’Anschluss. Elle a été déportée avec sa mère en 1942 à Theresienstadt puis à Auschwitz. En février 1945, pendant la « marche de la mort », les deux femmes réussirent à s’enfuir.Depuis l’âge de quinze ans, elle vit aux États-Unis. Elle est germaniste et a enseigné dans plusieurs universités américaines.De longues années s’écoulèrent avant qu’elle décide de retourner en Allemagne. Considérant que « les Allemands n’en savaient pas assez », elle décida d’ajouter à leur connaissance « le filtre de sa mémoire » et commença à rédiger Refus de témoigner. Ruth Klüger a publié en Allemagne plusieurs volumes de critique littéraire et a reçu en France le prix Mémoire de la Shoah en 1997.

Auteur(s) : Ruth Klüger