"Dans l’histoire du cinéma, certaines oeuvres sont indissociablement liées à l’invention du langage filmique. Il en est ainsi du Napoléon d’Abel Gance. Cette superproduction à la ferveur contagieuse, animé de mouvements de caméra inédits, est restée fameuse pour son triptyque final au lyrisme inégalé : l’image s’élargit et couvre trois écrans juxtaposés. À dessein de mieux saisir le génie créatif d’Abel Gance, la réalisatrice Nelly Kaplan - qui fut la collaboratrice du maître - a extrait du massif de ses archives sonores quelques pépites oubliées ou inédites. Elle les confie aujourd’hui à Frémeaux & Associés. À travers des entretiens, des lectures de textes ou des essais de tournages, l’auditeur se familiarisera avec le parcours biographique du réalisateur, avec ses audaces techniques et sa « poésie machinique ». Un opus testimonial et didactique habité par la voix souveraine d’un grand homme du cinéma mondial." Claude COLOMBINI & Christophe LOINTIER