Vingt ans après la mort de ma tante, Colette de Jouvenel, unique enfant de Colette et de mon grand-père Henry de Jouvenel, l’heure m’a paru venue de publier la correspondance qu’elle échangea avec sa mère. Elle me l’avait laissée avec mission de le faire "le plus tard possible". En quelque sorte elle s’en était libérée. Il me fallut cependant une grande détermination. Les lettres ont pour moi un caractère si intime que j’en étais retenue. Colette elle-même ne s’écrie-t-elle pas à l’occasion de la vente d’une de ses lettres à Robert de Montesquiou-Fezensac : "Une lettre est un objet sacré qu’aucune vente ne doit profaner : c’est un scandale intolérable que de disperser aux quatre vents des pensées, des impressions, connues seulement de deux personnes." Si je me suis laissé convaincre d’ordonner les quelque six cent cinquante pièces de ce puzzle, c’est pour montrer un aspect inconnu de Colette et faire revivre la "Petite Colette". Ce que je ne pouvais imaginer, c’est que tous les originaux seraient volés chez moi le jour même où le travail s’achevait… Puisse le cambrioleur se souvenir de la phrase ci-dessus et rendre son butin.