Résumé
Camus voulait exprimer dans La Peste (1947) les horreurs de la Seconde Guerre mondiale. Mais, pour tous ceux qui ont découvert le roman à l’époque de la pandémie de Covid-19, cette allégorie a pris un tout autre sens, et d’autres aspects ont acquis une importance capitale : la sensibilité de Camus face à la maladie et à la séparation, son expérience d’un mal contagieux, la psychologie et la politique d’une ville en quarantaine.Écrit sous forme d’un dialogue, dans le temps suspendu d’un confinement mis à profit pour relire, analyser et retraduire La Peste, cet essai offre un passionnant aller-retour entre passé et présent, États-Unis, France et Algérie. Au-delà d’une analyse indispensable du roman de Camus, Alice Kaplan et Laura Marris nous rappellent les fonctions essentielles de la littérature : explication, consolation, transfiguration.
Auteur
-
Alice Kaplan, Américaine, professeure de littérature française à l’Université Yale (États-Unis), est notamment l’auteure, aux Éditions Gallimard, de «En quête de "L’Étranger"» (2016), «Trois Américaines à Paris. Jacqueline Bouvier Kennedy, Susan Sontag, Angela Davis» (2012), «L’Interprète. Dans les traces d’une cour martiale américaine, Bretagne 1944» (2007) et «Intelligence avec l’ennemi. Le Procès Brasillach» (2001).
-
Patrick Hersant est maître de conférence à l'Université Paris 8, où il enseigne la littérature anglaise et la pratique traductive.
Auteur(s) : Alice Kaplan, Laura Marris
Caractéristiques
Editeur : Editions Gallimard
Auteur(s) : Alice Kaplan, Laura Marris
Publication : 18 mai 2023
Support(s) : Livre numérique eBook [PDF], Livre numérique eBook [ePub]
Protection(s) : DRM Adobe (PDF), DRM Adobe (ePub)
Taille(s) : 1,07 Mo (PDF), 1,11 Mo (ePub)
Code(s) CLIL : 3643, 3435
EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9782072993732
EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9782072993725
EAN13 (papier) : 9782072993701