La parole revient enfin à LuAnne Henderson, la "Marylou" de Sur la route, l’un des plus attachants personnages du livre culte de Kerouac. Jeune épouse de Neal Cassady, éphémère amante de Kerouac, elle est amenée sous la plume de Jean-François Duval à se souvenir de ses dix-sept ans. Egérie juvénile dans un univers dont on n’a longtemps retenu que les figures masculines (Ginsberg, Burroughs et bien d’autres), elle pose un regard nouveau, frais et spontané sur ces "vivants de l’instant", qu’elle est la seule femme à avoir accompagnés sur la route, au cœur de l’aventure beat. On se demande avec elle si la vieille Hudson 49 s’arrêtera jamais de rouler. On fonce. Où ? Ailleurs, loin, toujours plus loin. En quête d’un absolu ? Qu’importe, avec eux tous, c’est dans une odyssée vagabonde à travers l’Amérique que le lecteur est emporté. Les Rocheuses, la baie de Frisco, New York, la Louisiane sont des boussoles qui servent à se perdre plus qu’à se trouver. Dans cette célébration inassouvie de la vie, Neal Cassady, Jack Kerouac et LuAnne redeviennent les figures légendaires d’une époque qui n’est plus mais qui a gardé sa puissance poétique intacte.