Les textes issus de ce volume portent sur la coopération transfrontalière à partir des exemples pris le long de la frontière franco-allemande et sur les frontières de la Roumanie. Les contributions rassemblées soulignent comment dans les espaces frontaliers les sociétés civiles construisent un peu d'Europe. Cela ne va pas sans difficulté ni arrière-pensée, et ces laboratoires n'échappent pas non plus aux problèmes que traversent les relations bilatérales entre ces États frontaliers. Dès lors, si la coopération frontalière peut être une opportunité pour approfondir l'intégration européenne, elle n'en reste pas moins traversée par les vicissitudes que soulève ce processus.
Les différents exemples présentés dans ce volume mettent en valeur les possibilités ouvertes ou non par ces processus transfrontaliers. Ils permettent également une comparaison entre coopération transfrontalière en Europe de l'Ouest et en Europe centrale et orientale.