Novembre 1960 : les batailles de rue font rage à Alger. Le général de Gaulle prépare une tournée à travers l’Algérie encore française. Novembre 1962 : Ben Bella préside à Alger le défilé monstre par lequel l’Algérie devenue indépendante célèbre le VIIIe Anniversaire de l’insurrection. Deux dates. Deux mondes. Il a fallu très exactement deux ans pour que s’accomplisse cette spectaculaire mutation historique. S’il est l’un des très rares témoins, sinon le seul, à pouvoir entreprendre l’œuvre originale que voici — chronique historique autant que journal personnel — c’est qu’il s’est trouvé au cœur de toutes les réalités fondamentales de l’Algérie mouvante et bouleversée. Cet authentique « pied-noir » a pu comprendre mieux que quiconque et restituer dans leur vérité, et jusque dans leur langage spécial, les réactions des Européens d’Algérie, en outre il connaît personnellement les dirigeants de l’autre côté. C’est pourquoi son livre est si vrai.