Deux hommes, dont le terrible Mike, s'évadent de la prison de Montréal. Une course éperdue mènera le second jusqu'à la maison de la jeune Angèle.

Ce troisième épisode du "Pirate du Saint-Laurent" mèle l'aventure à la romance.

Extrait : "Une détonation troubla le silence de la nuit. La sentinelle avait distingué des ombres qui se mouvaient sur le couronnement du mur. Mike poussa une exclamation de douleur, et se laissa choir dans l'intérieur de la prison. Se sachant découvert, Alphonse sauta vivement de l'autre côté. Mais l'alarme était donnée. Les factionnaires extérieurs se tenaient sur le qui vive, tandis que le poste alors établi devant la Place Jacques-Cartier, se mettait en mouvement. Alphonse était maladroitement tombé, et, dans sa chute, s'était blessé à la tête. Par bonheur, toutefois, il ne défaillit point. Se relevant donc avec une agilité incroyable, il traversa le Champ-de-Mars et gagna la rue Saint-Louis, qu'il longea à toutes jambes."