Résumé
Ashik Garip - "le troubadour étranger, l'amant venu de loin" - est un jeune homme sympathique originaire de Tabriz, en Iran. Une nuit, il aperçoit en rêve la belle Shah Sinem, la fille d'un notable de Tiflis, dans la lointaine Géorgie. Il en tombe aussitôt amoureux et n'a plus qu'une idée en tête: conquérir le coeur de sa belle. Hélas, Garip est trop pauvre pour réunir le montant de la dot et devra s'exiler pour gagner sa vie grâce à son talent de poète. Nous le suivrons au gré de ses péripéties de l'Iran à la Syrie, en passant par la Géorgie et l'Anatolie.
Auteur
-
Xavier Luffin est professeur de langue et littérature arabes à l’Université libre de Bruxelles (ULB), membre de l’Académie Royale de Belgique et de l’Académie Royale des Sciences d’Outre-mer. Il est l’auteur de plusieurs ouvrages sur la littérature arabe ainsi que de nombreuses traductions (romans, théâtre, poésie, nouvelles, récits de voyage) à partir de l’arabe, dont Le Messie du Darfour et Les Jangod’Abdelaziz Baraka Sakin – roman pour lequel il a reçu le Grand Prix de Traduction de la Ville d’Arles 2020.
Auteur(s) : Xavier Luffin
Caractéristiques
Editeur : Editions L'Harmattan
Auteur(s) : Xavier Luffin
Publication : 1 novembre 2005
Support(s) : Livre numérique eBook [PDF]
Protection(s) : Marquage social (PDF)
Taille(s) : 1,67 Mo (PDF)
EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9782296415867
EAN13 (papier) : 9782747593502
