Résumé
A surprise return home triggers a chain of events, their strands weaving together a sinister web of dreams and reality, truth and lies, secrets and spells.Following in the tradition of Fortier’s absurdist first novel, The Unknown Huntsman, this is a dark and offbeat tale about lost love, lost dreams, and one lost limb.“Through its fine translation by Katherine Hastings, The Electric Baths’s exquisite language and wry omniscience result in a dark, delightful landscape of curious happenings.” (★★★★★, Foreword Reviews)“The citizens of this community are dealing with an uncanny series of events and emotions that are puzzling and in many cases hard to define. […] unique.” (Steven Buechler, The Library of Pacific Tranquility)“Fortier (The Unknown Huntsman) threads reality with dreams in this enchanting tale about a small unnamed village full eccentric characters and secrets […] slim and wispy with curious characters and effortless prose.” (Publishers Weekly)“The Electric Baths is a clever book where we’re only really sure what’s happening when it’s finally over […] a fun, enjoyable read” (Tony Malone, Tony’s Reading List)“It would be remiss not to mention Fortier’s style, his originality, his colourfulness. His influences? I could go in a few different directions: Fred Pellerin, Michel Tremblay, Jacques Ferron… all of them good! It makes you want to go back and read his first novel, and to hope there’s another on its way.” (Martin Prévost, pieuvre.ca)“The latest, second novel by Jean-Michel Fortier was highly anticipated for good reason: with The Unknown Huntsman, its predecessor, Fortier created a world all his own, a world composed of mystery and intrigue in a far-flung, unnamed village, scrambling all our points of reference and using subtle, sardonic humour to take great delight in fiddling with language and narrative techniques.” (Jean-Sébastien Doré, Impact Campus)
Auteur
-
Jean-Michel Fortier est né en 1987 à Québec. Après une maîtrise en études littéraires à l’Université Laval, il s’installe à Montréal, où il s’affaire à toutes sortes de besognes. Son premier roman, Le chasseur inconnu (La Mèche, 2014), a été finaliste au Grand Prix littéraire Archambault et publié en traduction anglaise par QC Fiction en 2016. Son deuxième roman, Les bains électriques (La Mèche, 2018), a aussi été traduit en anglais chez QC Fiction, en 2020.crédit photo : Hamza Abouelouafaa
-
After immigrating to Canada from the U.K., Katherine Hastings spent ten years in Ontario before moving to Montreal, where she completed a degree in modern languages at McGill University. She has worked as a Quebec-based translator and copyeditor since 1995. This is her first stab at literary translation, a field she looks forward to exploring further.
Auteur(s) : Jean-Michel Fortier, Katherine Hastings
Caractéristiques
Auteur(s) : Jean-Michel Fortier, Katherine Hastings
Publication : 28 août 2020
Support(s) : Livre numérique eBook [ePub], Livre numérique eBook [PDF]
Protection(s) : Marquage social (ePub), Marquage social (PDF)
Taille(s) : 420 ko (ePub), 1,63 Mo (PDF)
EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9781771862158
EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9781771862165
EAN13 (papier) : 9781771862141