Écriture, lecture et facture lexicale du créole

Name: Écriture, lecture et facture lexicale du créole
Brand: Editions L'Harmattan
SKU: 9782140028465
Price: 27.99 EUR
Availability: InStock
ISBN: 978-2-140-02846-5

Ranboulzay 2 / Révolution 2

de Jean Bernabe (auteur)

Maison d'édition : Editions L'Harmattan

janvier 2017

Livre numérique eBook [PDF]

Téléchargement après achat

27,99 €

Comment récupérer et lire mon ebook ?

Paiement sécurisé

Résumé

Le présent ouvrage prolonge l'essai publié en 2015 (Approche cognitive du créole martiniquais, Ranboulzay 1 / Révolution 1) et se compose de quatre parties : la première est une réflexion sur l'écriture du créole, la seconde est une nouvelle écrite dans un créole novateur, la troisième est un mini-dictionnaire créole, et la dernière est un mini-corpus de mots et expressions créoles. Cet essai milite pour un rapport équilibré entre les deux langues maternelles, opération qui ne peut réussir sans l'implication des pédagogies scolaires dans une démarche scientifique.

Auteur

Jean Bernabe (auteur)

Jean Bernabé est né au Lorrain en Martinique en 1942. Écrivain et linguiste, il est le co-fondateur avec Patrick Chamoiseau et Raphaël Confiant du mouvement littéraire « La Créolité ». Il a été durant plusieurs années le Doyen de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l'Université des Antilles et de la Guyane. En 1983, il publie « Fondal Natal », la première thèse de Doctorat sur le créole antillais. En 1989, il signe avec Chamoiseau et Confiant, l’important manifeste Éloge de la créolité. Il participe ensuite à la reconnaissance du créole dans le milieu universitaire et scolaire par l'intermédiaire de la création du CAPES de créole. Fondateur du GEREC-F (Groupe de recherches et d'études en espace créole et francophone), il est l’auteur d’importants ouvrages dans le domaine de la syntaxe du créole, ainsi que de nombreux articles de sociolinguistique et de littérature.

Auteur(s) : Jean Bernabe