Cette vue d'ensemble de divers genres oraux (contes, épopées, mythes, proverbes, poésie orale et chants) des sociétés d'Afrique de l'Ouest donne la vue la plus complète possible de la femme traditionnelle et contemporaine dans son quotidien, ses relations familiales et sociales, ainsi que son rôle politique et religieux. (Contributions en français et en anglais).
Françoise Ugochukwu vit en Angleterre depuis 1995 après vingt-quatre ans à l’université de Nsukka au Nigeria. Africaniste habilitée à diriger des recherches, elle est actuellement Research Fellow à l’Open University de Grande-Bretagne. Son domaine de recherches couvre plus spécialement le Nigeria, Nollywood et les études igbos. Elle est chevalier des palmes académiques depuis 1994 pour sa contribution au renforcement des liens culturels entre la France et le Nigeria.
Marie-Rose Abomo-Mvondo Maurin est chercheure, écrivaine et membre du Carrefour des cultures africaines.
Jean-Paul Kpatcha, prêtre missionnaire SMA (Société des missions africaines), est le directeur du Carrefour des cultures africaines.
L’association Carrefour des cultures africaines (CCA), créée en novembre 2017 à Lyon, s’attache à la culture du dialogue et de la rencontre. « Bâtir des ponts entre les cultures et entre les peuples » pour le bien vivre ensemble est son engagement auprès de tous, particulièrement auprès de la jeunesse.
Ont aussi contribué à cet ouvrage : Marcel Miki Anganga, Sopie Marie Chantal Félicia Doffou, Séraphine Guéi épouse Yaha, Christelle Maïmouna, Darice Malabon, Salomon Medou, Casmir Mevo, Jacqueline Ngo Manyim-Ateba, Romy Schäfer, Adama Tomé, Élisabeth Yao, Jean-Marie Wounfa.