Après ses trois volumes de QUERELLES DE LANGAGE, André Thérive a réuni un dossier tout nouveau pour instruire les PROCÈS DE LANGAGE. Car ce mot est plus exact encore, c’est devant le public, juge suprême, que sont évoquées les graves et pittoresques questions qui se posent au sujet du français moderne. Ces dits procès seront-ils terminés par un verdict sans appel ? L’auteur, connu pour sa science et son libéralisme, se garde de décider si impérieusement. Mais il met entre les mains du lecteur les pièces du procès et les péripéties du débat. Grâce à lui, tous les lettrés et tous les défenseurs de la langue française possèderont les arguments nécessaires à la bonne cause. Ils auront entendu plaider le pour et le contre... mais on se doute bien qu’ils choisiront, ainsi éclairés, le meilleur parti. C’est que, dans ces discussions sur la forme, le fond de la pensée est concerné au premier chef. L’aspect spirituel de ces "procès" fourmillant d’anecdotes piquantes, de citations imprévues, de références nouvelles, n’empêchera personne de sentir que le langage, c’est notre esprit même, et qu’il traduit notre civilisation. Les PROCÈS instruits par André Thérive auront comme témoins et comme auditoire, et aussi comme magistrats, tous les français. Ils formeront un épilogue illustré, amusant autant qu’instructif à la LIBRE HISTOIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE du même auteur.