IziBooks IziBooks IziBooks IziBooks
La maison aux sept pignons - Nathaniel Hawthorne - La Gibecière à Mots

Suivre l’actualité de ce titre (promotion, parution...)

La maison aux sept pignons

de Nathaniel Hawthorne (auteur), Paul-Emile Daurand-Forgues (traduction)
Maison d'édition : La Gibecière à Mots
avril 2024
Téléchargement après achat
2,99 €
Nathaniel Hawthorne (1804-1864) "Dans une de nos villes de la Nouvelle-Angleterre, au bord d’une ruelle étroite, une maison de bois aux teintes rouillées ; – elle a sept pignons élancés qui font face à différents points de l’horizon ; – au centre une massive cheminée groupant plusieurs tuyaux accotés l’un à l’autre.

Comment récupérer et lire mon ebook ?

  Paiement sécurisé

Résumé

Nathaniel Hawthorne (1804-1864)

"Dans une de nos villes de la Nouvelle-Angleterre, au bord d’une ruelle étroite, une maison de bois aux teintes rouillées ; – elle a sept pignons élancés qui font face à différents points de l’horizon ; – au centre une massive cheminée groupant plusieurs tuyaux accotés l’un à l’autre. La rue s’appelle Pyncheon-street ; la maison est l’antique Pyncheon-House, et ce grand ormeau dont le tronc puissant se dresse devant la porte est connu de tous les gamins de la ville sous le nom de l’orme-Pyncheon. Quand je traverse par hasard la ville en question, il m’arrive souvent de descendre Pyncheon-street pour passer à l’ombre de ces deux monuments archéologiques, le grand orme et la maison battue des vents. Elle a pour moi comme une physionomie humaine ; j’y retrouve en quelque sorte la trace d’une longue vie et des vicissitudes qu’elle a dû subir. Bien racontées, elles nous offriraient un récit qui ne manquerait, à coup sûr, ni d’intérêt ni d’enseignements, et dont l’unité, qui plus est, pourrait sembler le résultat d’une préconception d’artiste. Mais quel in-folio, que d’in-douze ne réclamerait-il pas ? Aussi écarterons-nous la plupart des traditions qui se rattachent à l’antique Pyncheon-House, également connue sous le titre de la Maison aux Sept-Pignons, nous bornant à rappeler dans quelles circonstances elle fut fondée, et cela pour indiquer en passant à nos lecteurs une vérité dont on tient généralement trop peu de compte. Cette vérité, la voici : l’activité de chaque génération qui passe est un germe qui, dans un avenir éloigné, peut et doit produire des fruits bons ou mauvais, – de telle sorte qu’en semant pour recueillir cette moisson immédiate dont le besoin les domine, les êtres humains déposent dans le sol de quoi faire pousser une végétation robuste, qui projettera sur le front de leurs descendants ses ombres bienfaisantes ou malsaines."

Dans la Nouvelle-Angleterre du XIXe siècle, une étrange maison... une étrange famille... pour une étrange histoire autour d'une malédiction...

Auteur

  • Nathaniel Hawthorne (auteur)

    Nathaniel Hawthorne naquit dans le Massachusetts en 1804. Il reçut une éducation puritaine qu'il ne renia jamais et qui marqua beaucoup son oeuvre. Sa conception pessimiste de la nature humaine commande la psychologie de tous ses romans. Quant à ses personnages, ils vivent de tragiques et douloureux dilemnes. Se défiant des hommes, Hawthorne se plaisait dans la solitude. Et c'est en pleine campagne, dans l'isolement de maisons paysannes, qi'il aimait à écrire. Il composa ainsi les deux livres qui le placèrent au premier rang des romanciers américains : La Lettre écarlate et La Maison aux sept pignons. Le recueil des Contes du Bois Touffu (titre original : Tanglewood Tales), paru en 1853, contient l'adaptation de cinq récits de la mythologie grecque. Le Minotaure est l'un d'entre eux. Le livre connut un immense succès auprès du public anglo-saxon car il est captivant et fort bien écrit. Nathaniel Hawthorne voulait rendre l'imagination enfantine sensible aux légendes antiques. Ses propres enfants furent ses premiers lecteurs. L'écrivain reconnaît avoir eu pour but de substituer un ton gothique ou romantique à la froideur classique. Hawthone mourut à Plymouth en 1864.

Auteur(s) : Nathaniel Hawthorne

Avis

Pour évaluer et laisser un commentaire sur le produit, merci de vous connecter à votre compte.

Caractéristiques

Editeur : La Gibecière à Mots

Auteur(s) : Nathaniel Hawthorne

Publication : 7 avril 2024

Edition : 1ère édition

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre numérique eBook [ePub + Mobi/Kindle + WEB + PDF]

Contenu(s) : ePub, Mobi/Kindle, WEB, PDF

Protection(s) : Marquage social (ePub), Marquage social (Mobi/Kindle), DRM (WEB), Marquage social (PDF)

Taille(s) : 470 ko (ePub), 1,61 Mo (Mobi/Kindle), 1 octet (WEB), 1,31 Mo (PDF)

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3442, 3436

EAN13 Livre numérique eBook [ePub + Mobi/Kindle + WEB + PDF] : 9782384423200

Vous aimerez aussi

Les promos du moment
--:-- / --:--