Résumé
« L’imposante demeure blanche au sommet de la colline surplombait la vallée de l’Ash et l’on ne voyait qu’elle depuis le village de Canons Ashmore. Pompeusement baptisée Ashmore Castle, sans que la jeune femme sût pourquoi, tout le monde la désignait comme le Château. Il était prestigieux d’y travailler et, quand vous quittiez cette maison, une lettre de référence à son nom valait de l’or. Elle suivit l’étroite allée vers l’arrière, conformément aux instructions, et atteignit la cour de la cuisine où deux valets de pied en livrée fumaient sous l’avant-toit, à l’abri du crachin. »
1901. Lorsque le duc de Stainton meurt dans un accident de chasse, son fils aîné Giles est appelé à lui succéder. Le jeune homme qui s’est toujours tenu à l’écart de sa famille et d’Ashmore Castle, privilégiant ses ambitions personnelles, doit assumer son devoir. Il réalise alors que la charge du domaine s’accompagne d’innombrables dettes qui mettent en péril la sécurité de tous. Un mariage d’argent s’impose à lui, alors que son cœur bat pour une jeune femme sans fortune.
Auteur
-
Cynthia Harrod-Eagles est, entre autres, l’autrice britannique à succès d’une saga historique d’une longévité exceptionnelle (35 tomes) The Morland Dynasty. Avec Ashmore Castle, elle inaugure un nouveau cycle. Elle a également écrit des romans policiers.
-
Frédéric Grellier exerce depuis une vingtaine d’années le métier de traducteur littéraire. Spécialisé dans la littérature américaine et britannique, il a traduit une cinquantaine de romans noirs, notamment de l’écossais Ian Rankin et des Américains Lawrence Block et Laura Lippman. Par ailleurs, il y a peu, l’univers de la littérature anglophone de Malaisie s’est ouvert à lui. En 2018, il a traduit La Somme de nos folies de l’autrice malaisienne Shih-Li Kow, roman récompensé par le Prix du meilleur roman étranger.
Auteur(s) : Cynthia Harrod-Eagles
Caractéristiques
Editeur : Hachette Fictions
Auteur(s) : Cynthia Harrod-Eagles
Publication : 15 mai 2024
Support(s) : Livre numérique eBook [ePub]
Protection(s) : DRM (ePub)
Taille(s) : 1,11 Mo (ePub)
Code(s) CLIL : 3489, 3506, 3444
EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9782501187770
EAN13 (papier) : 9782501171908