Na začátku čtvrtého dílu Cliftonovy kroniky se setkáváme s Harrym Cliftonem a jeho ženou Emmou, kteří spěchají do nemocnice, aby se dozvěděli o osudu jejich syna Sebastiana. Ten se stal účastníkem vážné autonehody, která si vyžádala i oběť na životě. Ale kdo zemřel? Sebastian, nebo jeho nejlepší přítel Bruno?Když je Ross Buchanan donucen odstoupit z funkce předsedy Barrington Shipping Company, Emma ho chce nahradit. Ale don Pedro Martinez má v úmyslu dosadit na místo svou vlastní loutku, majora Alexe Fishera, aby jeho prostřednictvím firmu zničil.Mezitím v Londýně získává Jessica, adoptivní dcera Harryho a Emmy, stipendium na Sladeově akademii. Tady se zamiluje do spolužáka Clivea Binghama, který ji záhy požádá o ruku. Obě rodiny jsou nadšené – ovšem jen do doby, kdy Jessičinu budoucí tchýni navštíví její stará přítelkyně lady Virginia Fenwicková, která se rozhodne, že svatbu musí stůj co stůj překazit...Znenadání se objevuje jistý Cedric Hardcastle, o němž dosud nikdy nikdo neslyšel, a zaujímá místo v představenstvu Barringtonova loďařství. To způsobí pozdvižení, které nikdo nečekal a které zásadně změní životy všech členů obou zúčastněných rodin – Cliftonových i Barringtonových.Hardcastle se musí rozhodnout, koho podpoří ve volbě předsedy představenstva – Emmu Cliftonovou, nebo majora Alexe Fishera? Tímto rozhodnutím nabírá tato napínavá rodinná sága další obrátky a bestsellerový autor Jeffrey Archer vás udrží v napětí až do nečekaného konce.Otakar Brousek ml. je český herec a dabér, známý například jako Lojza Beneš ze seriálu Zdivočelá země. Podílel se na dabování mnoha filmů a seriálů, namluvil mimo jiné postavu profesora Remuse Lupina v legendární filmové sérii o Harrym Potterovi. V roce 2019 obdržel cenu Audiokniha roku v kategorii Nejlepší audiokniha – jednohlasá četba za své podání románu Serotonin od Michela Houellebecqa. Pochází ze známé herecké rodiny – je synem herce Otakara Brouska staršího.Jeffrey Archer je britský bestsellerový autor a bývalý politik. Vystudoval univerzitu v Oxfordu a stal se poslancem Parlamentu, členem Sněmovny lordů a také zástupcem předsedy Konzervativní strany. Jeho politická kariéra skončila skandálem a od té doby se Archer naplno věnuje psaní – po celém světě se dosud prodalo více než 275 milionů výtisků jeho knih.Jeho nejslavnějším dílem je zřejmě sedmidílná „Cliftonova kronika" a proslulý román „Kane a Abel", který obsadil první příčku v žebříčku bestsellerů listu New York Times a podle něhož byla natočena populární minisérie s Peterem Straussem a Samem Neillem v hlavních rolích.Po uvěznění za křivé svědectví v roce 2001 napsal Jeffrey Archer vysoce oceňovanou třídílnou knižní sérii nazvanou „Vězeňský deník" („Peklo", „Očistec" a „Ráj") inspirovanou vlastními zážitky a volně strukturovanou podle Dantovy Božské komedie.