W Tarnowskich Górach znajduje się jaskinia. Ma prawie sto dwadzieścia metrów kwadratowych. Do wnętrza komory prowadzi tylko jedno wejście. To właśnie nim dostał się tu Jednooki. Na samym środku zieje ogromna dziura z krawędziami z roztopionej litej skały. Wszystko wskazuje na to, że inkwizytor znalazł portal. To dzięki niemu historia, którą znaliśmy z podręczników, całkowicie zmieniła swój bieg. Postacie i wydarzenia odeszły w niebyt, a w zamian za to pojawiły się zupełnie inne.Andrzej Kozakowski – polski twórca fantastyki. Od 1994 roku pisze tzw. „shorty", czyli krótkie formy literackie, które publikuje od 2001 roku. Jego utwory ukazały się w miesięczniku „Science Fiction", w „Science Fiction. Fantasy & Horror" oraz w antologii „Tarnowskie Góry Fantastycznie". Publikuje także na stronie fantastyka.soulless.pl