Une jeune Kabyle se voit condamnée à mort par sa famille pour avoir enfreint les règles ancestrales, pris pour compagnon un français et conçu un enfant avec lui. Cela se passe à Paris, en 1987, et la victime de cette « expédition punitive » n’est autre que l’auteur de ce livre. Dans « Le voile du silence », Djura ne se contente pas de raconter ce drame. Elle nous entraîne dans les enchantements des montagnes de Kabylie, dépeint le folklore tragique des cités d’urgence pour immigrés, et fustige, sans aucun a priori politique, l’incroyable archaïsme de la condition de certaines femmes musulmanes dans l’Europe d’aujourd’hui. « Le Voile » que l’auteur lève ici rejoint une actualité grave, qui ne se limite pas – on peut le voir dans ces pages – au port d’un simple foulard. Un roman vécu signé dans le sang, dont on sort bouleversé, différent, admiratif et averti.