Mourir en pleine rue à Bidart d'une balle de cesta punta n'est pas banal. Encore moins lorsque la victime est une ancienne gloire du chistera aimé de tous. L'inspectrice Etcheverry, va vite apprendre à ses dépens qu'au-delà du folklore, le monde de la pelote basque recèle mille dangers dont les ramifications se déploient jusqu'à Miami.
Quand le corps sans vie de Martin Gozategui est retrouvé sur la place du village de Bidart, personne ne soupçonne un assassinat. C'est pourtant avec une pelote de cesta punta, propulsée par un chistera en osier, que son meurtrier l'a atteint à la tempe. Qui pouvait en vouloir à l'ancienne gloire de la pelote basque, semblant aimé de tous ? Et surtout, qui est capable d'un telle adresse ? C'est du côté du Jaï Alaï de Miami que Laurence Etcheverry, inspectrice de police fraîchement arrivée à Bayonne, va pouvoir trouver un début d'explication. En attendant, le meurtrier court toujours, au cœur de ce Pays basque qu'elle apprend à découvrir et à apprécier... même quand un tueur, qu'elle va devoir suivre à la trace, y fait des siennes, au point de l'atteindre personnellement.