Au temps d’Auguste, un habitant de Rome avait deux moyens de se rendre à Naples.

Près du cirque Maxime, vers l’extrémité qui regarde la porte Capène, au pied du Palatin, c’est-à-dire à bonne distance du Forum et des lieux les plus fréquentés, on trouvait des voitures dont le nom et la forme variaient presque à l’infini. Au dire de Suétone, César ne dédaignait pas ce mode de transport et entreprenait parfois de très-longues courses avec une voiture de louage.

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIX^e siècle.