La détonation lui parut produire un terrible fracas. Elle était plus forte que toutes celles qui l'avaient précédée. Un fracas qui se répercuta dans son épaule, roula comme un écho dans son côté, gronda à l'intérieur de son corps. Le bruit de l'explosion lui vrillait les oreilles, et la balle déchirait ses chairs, le transperçait, broyait ses muscles, lacérait ses nerfs.
Il se vit tomber au ralenti, avec une lenteur extraordinaire, et en même temps effroyable, parce qu'il attendait le prochain coup de tonnerre, le second éclair qui allait l'atteindre, la deuxième balle. Il sentit à peine le sol, et n'eut pas le temps de se réjouir du silence. Il sombra dans un trou noir.