Dans son pays, le Canada, qu'elle décrit comme une " société puritaine et hypocrite ", Anne exerce des fonctions officielles importantes qu'elle assume avec la plus parfaite compétence. Et pourtant, sous le tailleur impeccable de l'" executive woman ", se tient tapie une bête sexuelle qui réclame son dû dès que le soir tombe, ou que s'annonce un week-end. Bénéficiant de la complaisance de son mari, Anne se met en chasse dans les boîtes les plus chaudes de Montréal. Et là, elle cherche le sexe comme une chienne en rut. Et bien sûr, elle trouve. Sitôt qu'ils la repèrent, les mâles de toutes races prennent feu. Elle n'a plus ensuite qu'à faire son choix... Dès qu'il s'agit de trouver les proies viriles que réclame son corps affamé, notre haut fonctionnaire en jupons n'a froid ni aux yeux, ni aux fesses. Avec notre Québécoise, " s'encanailler " n'est pas un mot en l'air, c'est un programme de vie.