Alors que Voyage au coeur de la flamme - le premier volet de la Trilogie du Monde émergent - foisonnait de questions sur le passé secret de l'humanité, entraînant le lecteur au commencement d'un nouveau monde incroyable, mais aussi au plus profond des grands mystères du Moi, ce nouvel opus nous emmène en 2030, après que le Grand Bouleversement a placé le monde au bord d'une sombre période de régression. Les Chroniques de Satraya - un ouvrage dont les pages renferment un incroyable savoir -, qui pourraient s'avérer un précieux allié pour sortir de cette période de trouble, sont malheureusement tombées entre les mains d'une organisation occulte dont le seul but est de prendre le contrôle de la population. C'est sans compter l'équipe improbable qui se forme alors pour déjouer ses plans : Alain Perrot, un vieil excentrique et ancien membre du Conseil de Satraya, sa fille, l'agent supérieur Valérie Perrot, et Logan Ford, un jeune restaurateur d'art, fils de l'une des personnes ayant découvert une série originale des Chroniques, et assassinée alors qu'il cherchait à la protéger. Alors que la planète est en proie à tous les maux - épidémies, tremblements de terre sans épicentre, épuisement des réserves d'énergie? -, Logan et ses amis vont aller de péripéties en péripéties pour tenter d'éviter le pire grâce aux quelques indices dont ils disposent, dont les travaux du célèbre inventeur Nikola Tesla et un miroir, qui révèle bien plus qu'un simple reflet...